Je ne résiste pas au plaisir de vous citer quelques proverbes maliens (un petit mixte de bambara, de malinké et de peul), que vous pourrez peut-être réutiliser en société, à la place de nos propres proverbes:

- tu as beau courir, tu ne dépasseras pas ton derrière

- on ne peut pas courir et se gratter le genou en même temps

- on ne reconnaît pas l'âge du cynocéphale aux callosités de son derrière

- le lièvre ne met pas au monde un petit aux oreilles courtes

- ce que le vieillard voit en étant assis, le jeune homme qui est debout ne le voit pas

- on n'achète pas une vache pour son meuglement

- c'est ce que tu as semé qui va pousser pour toi

- un don qui tarde trop va trouver la critique

et un de mes préférés concernant l'ouverture d'esprit et la curiosité intellectuelle: le fait de n'avoir jamais voyagé est une maladie....

Bamako, dimanche 21 mai